Dans quelle langue regardez-vous WAT?

Michel Dodane (Jack Malone), Rafaële Moutier (Samantha Spade), Pascale Vital (Vivian Johnson), Olivier Jankovic (Danny Taylor), Guillaume Lebon (Martin Fitzgerald).

Voici Rafaële Moutier, elle double Samantha.

merci beaucoup

De mon côté je la regarde en français parce que j'ai pas le choix! lol

Mais je pense que je vais m'acheter les DVD (enfin d'ici quelques mois, une fois que j'aurais un peu plus de sous! lol)et les regarder en VO!
J'aime la VO, le rendu est beaucoup plus authentique! Et j'adore entendre leurs voix!!!!! C'est souvent surprenant par rapport aux voix françaises!

eh bien il aurait fallut rajouter les deux !!! en fait la premiere foçis je regarde en américain pour entendre leurs voix et apres je le remate avec les voix francaises pour voir ce que j'ai pas compris !!

Je regarde en VF sur France 2. ( Sinon je loupe la moitié à essayer de comprendre, même si je me débrouille en Anglais.. )

Mais il m'est arrivé de regarder quelques épisode en VO, d'abord, parce que la VF n'est pas toujours très bien traduite. Et de deux parce que j'aime pas trop la voix du doublage de Sam ( qui est la même qu'une des flics dans LES EXPERTS Miami ).

Bref ! Et Alors la voix de Martin en VO....ARGGGG

Moi j'adore celle de Jack aussi elle est trop classe !!

alors la c'est bien vrai que la voix de martin en VO est comment dire ....

girlieroxy a écrit:alors la c'est bien vrai que la voix de martin en VO est comment dire ....

Moi la voix de Martin je trouve que c'est la plus banale. On pourrait facilement confondre avec d'autres voix (pas celles qu'ont le reste de l'équipe). Les 4 autres persos ont des voix assez caractéristiques je trouve.

Je ne suis pas d'accord, je la trouve assez reconnaissable la voix de Martin. C'est vrai que nos agents préférés ont vraiment des voix très caractéristiques. Personnellement, j'aime beaucoup la voix douce de la jolie Poppy.

Moi je regarde en VO quand j'en ai l' occasion parce que je suis pas vraiment fan des voix françaises!

VO exclusivement, car j'aime l'anglais.

c'est vrai que des fois en écoutant le doublage francais c'est pas le top ... y'a pas a dire dès que je met mon dvd en VO j'suis trop contente d'entendre leurs vraies voix

c'est vrai que c'est plus sympa d'entendre leur véritable voix, ça fait plus authentique, car on sait que c'est la voix qu'ils ont lors du tournage...et puis je trouve la voix de Jack très belle, particulière, un peu rauque, sa voix colle bien à sa personnalité je trouve !!
la voix de Poppy est aussi très jolie, douce, mélodieuse,...

La vf ne me derange pas mais c'est vrai que la vo c mieux; la voix de d'Enrique je la reconnaitrai entre mille ( j'aime bien aussi sa voix française), elle est so sexy !
Par contre c'est vrai que ALP a une voix super grave et qu'on ne comprends pas toujours tout, la voix de MJB est presque dans les aïgue mais j'aime bien.
La vo, une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer !