Meilleures répliques de WAT?

ah et dans l'épisode avec chet collins je crois Martin seute sur le suspect et atterri dans l'eau..

Jack:Where did you learn that?

Martin: 6th grade swim class.

(je suis pas trop sure mais je crois que c'est a peu près ca)


Et dans le deuxième épisode:

MArtin: a propos de Jack: Et quand va-t-il laisser le chien sortir du chenil?

Danny: Ca dépend du chien!

Sam: Ne fais pas attention a Danny, il essaie juste de... marquer son territoire!

Une réplique que j'aime bien Saison 1 Episode ??? (je ne m'en souviens plus du tout) C'est au début de la saison il me semble.

MARTIN: Sam, I want to show you something.
SAMANTHA: It's "Samantha". Nobody calls me "Sam".
MARTIN: Jack calls you "Sam" all the time.
SAMANTHA: Well, Jack's the boss. In case you hadn't noticed.

In French :

MARTIN: Sam, Je veux te montrer quelque chose.
SAMANTHA: C'est "Samantha". Personne ne m'appelle "Sam".
MARTIN: Jack t'appelle Sam tout le temps.
SAMANTHA: Eh bien, Jack est le boss. Au cas où tu ne le saurais pas.

Sealane a écrit:.
SAMANTHA: Eh bien, Jack est le boss. Au cas où tu ne le saurais pas.

c'est bien dit!!!

épisode de la saison 1 There goes the bride:

Jack: According to the groom, she was an angel.
Martin: I guess love is blind. And deaf. And very, very dumb.
Jack: Spoken like a true romantic.
Martin: You still believe in that?
Jack: Yeah, marriage, kids, the whole nine yards.
[Martin le regarde]
Jack: I didn't say I was good at it, but I'm a huge fan.

Stella Harford a écrit:épisode de la saison 1 There goes the bride:

Jack: According to the groom, she was an angel.
Martin: I guess love is blind. And deaf. And very, very dumb.
Jack: Spoken like a true romantic.
Martin: You still believe in that?
Jack: Yeah, marriage, kids, the whole nine yards.
[Martin le regarde]
Jack: I didn't say I was good at it, but I'm a huge fan.

Euh ça doit étre trés drole mais esque vous pourez fair aussi la traduction en français?! Merci

Sinon dans l'épisode 21 de la saison 1 : Enquéte interne il y a des répliques cultes :

(Martin et Danny, au Bureau) :
DANNY : Bonne chance.
MARTIN : Merci.
DANNY : Quand tout sera fini, et quand tous les deux on cherchera du travail, surtout souviens-toi que je trouve qu'on forme une sacrée équipe.
MARTIN : Pour vendre des chaussures ?
DANNY : Chaussures, bottes, tout ce que tu voudras.
MARTIN : Je serais assez partant.


Et quand Danny Sam et viviane Déchire le papier qui leurs donne leur droits devant l'agent de l'OPR : FARREL :

DANNY : agent farrel ? vous m'aviez dit de revenir demain quand j'aurais réfléchit, ben c'est ce que j'ai fait
FARREL : Vous avez décider de coopéré ??
DANNY : Non pas exactement, et mais collégues sont du méme avis
(Sam et Viv' rentrent dans le bureau )
Sam : Nous avons compris qu'elle étaient nos droits et nous avont le droit de vous dire que vous étes un petit "fouineur"
VIVIANE : et aussi le droit d'aller vous faire "Voir"
( ils déchirent tout les 3 les feuilles et lui géte dessus !! )
DANNY : Vous connaissez la sortie! je ne vous raccompagne pas !


Voila bon le texte n'est pas exact mais en gros c'est ça!!!

Martin et Danny, au Bureau) :
DANNY : Bonne chance.
MARTIN : Merci.
DANNY : Quand tout sera fini, et quand tous les deux on cherchera du travail, surtout souviens-toi que je trouve qu'on forme une sacrée équipe.
MARTIN : Pour vendre des chaussures ?
DANNY : Chaussures, bottes, tout ce que tu voudras.
MARTIN : Je serais assez partant.

J'adore ces deux là quand ils s'entendent bien...

clairounett a écrit:

Martin et Danny, au Bureau) :
DANNY : Bonne chance.
MARTIN : Merci.
DANNY : Quand tout sera fini, et quand tous les deux on cherchera du travail, surtout souviens-toi que je trouve qu'on forme une sacrée équipe.
MARTIN : Pour vendre des chaussures ?
DANNY : Chaussures, bottes, tout ce que tu voudras.
MARTIN : Je serais assez partant.

J'adore ces deux là quand ils s'entendent bien...

C'était d'ailleur la première fois que Danny avoué son amitiée à Martin sinon avant il prennait martin pour un " fil à papa" et c'est seulement à ce moment qu'il montre qu'il avou qu'il c'était tromper

Comme on dit y'a que les c... qui changent jamais d'avis !!!!

AxL a écrit:

Stella Harford a écrit:épisode de la saison 1 There goes the bride:

Jack: According to the groom, she was an angel.
Martin: I guess love is blind. And deaf. And very, very dumb.
Jack: Spoken like a true romantic.
Martin: You still believe in that?
Jack: Yeah, marriage, kids, the whole nine yards.
[Martin le regarde]
Jack: I didn't say I was good at it, but I'm a huge fan.

Euh ça doit étre trés drole mais esque vous pourez fair aussi la traduction en français?! Merci

:

Jack: Selon le marié, c'était un ange!
Martin: Je suppose que l'amour est aveugle, et sourd, e très très bete.
Jack: Je vois que tu es resté un grand romantique!
Martin: Quoi, tu vas me dire que tu y crois encore??
Jack:oui, le mariage, les enfants et tout le tralala.
Jack: j'ai pas dit que j'étais doué mais je suis un grand fan!

Voilaaa! désolée mais bon hier soir j'étais un peu fatiguée pour la remetre en français!

Mdr j'ai adoré ce passage !!! loll !!! !!