Enrique Murciano

Céline a écrit:Oui, je sais c'était moi mais elles sont plus accessibles sur ce site, et surtout plus grandes !

Plus grandes, pour mieux voir! Thank you a lot!

Comment dire...ces lunettes sont assez originales et ...rondes ma fois...
Mais sur les photos sans les lunettes, il est toujours aussi beau...
Hihi.

Merci SuperCéline !

@ Stefka : non, avecSuperCéline on parlait de l'article en espagnol ...

Ah d'accord alors dès que vous le retrouver, metter-le dans le forum, en plus c'est un interview en espagnol d'EM a ce que j'ai compris...

Quelqu'un aurait les liens pour lire les différents interviews d'EM chez Ellen?

J'ai déjà retrouvé ça : par contre je ne sais pas si les liens sont encore bon ...

http://extratv.warnerbros.com/v2/news/0306/01/6/video.html

http://www.tribute.ca/bio.asp?id=12965

Cómo te gustan las mujeres, expertas o inexpertas? No hay nada que me frustre más que una mujer que no está en contacto consigo misma, tiene que saber qué es lo que gusta. No hay nada más sexy que una mujer que sabe lo que quiere y lo hace sin miedo. Eso me encanta. En ese momento es que me enamoro.
Cuál ha sido la lección más importante que has apprendido en una relación? Que hay que pedir perdón muchísimo, hasta por cosas que no son tan graves. Cuando era joven tenía dificultad aceptando que estaba equivocado, una muy buena mujer se me escapó por eso.
Translation :
How do you like women, experienced or inexperienced ? There's nothing more frustrating than a woman not in contact with herself, she have to know what she likes. There's nothing sexier than a woman who knows what she likes and who does it without fear. I like that. It's the moment I fall in love.
What was the most important lesson you've learnt in a relationship ? That you have to beg forgiveness a lot, even for unimportant things. When I was young I had hard time admitting I was wrong, I lost a very good woman for that reason.

Edad 32
Profesion : Actor
Actualmente: el drama Without a Trace (CBS)
Pendiente : el largometrajeThe Lost City, con Andy Garcia
Esta... muy enamorado
Qué es lo que lo que nunca harias en una primera cita amorosa ? No fingiria nada. No haria nada para hacer el papel de un caballero. Quiero divertirme con la persona, emborracharme con ella, bailar y besarla si me gusta. Si no me gusta, ni siquiera quiero terminar la cena, me paro y me voy. Lo he hecho antes. Creo que es descortés desperdiciar el tiempo de les demas.
Translation :
Age : 32
Profession : Actor
Currentky working on : The drama Without a trace
Coming up : the longawaited the Lost City, xith Andy Garcia
He is ... very much in love
What would you never do on a first date? I wouldn't pretend anything. I wouldn't do anything to play the role of a "caballero" (kind of gentleman/chivalrous type). I want to have fun with this poerson, get drunk with her, dance, kiss her if I like (her). If I don't like (her), I don't want to finish the dinner, I end it and I go. I've done it before. I believe it's discourteous to waste time for both.

J'ai lu ton post Ana, mais il ne dit nul part qu'il a une petite amie, si?

Non ! C'est deux trucs différents qui datent de novembre 2005 !

Et comme il parle de femmes et que les gens n'avaient pas tout traduit, à ce moment là c'était crise cardiaque ... du coup j'ai cherché partout et traduit ... et ai été soulagé...

C'est ça que je cherchais Ana, merci.
Dans la présentation, il est dit "he is...very much in love". A part ça, on en sait pas plus !

C'est ça qui fait jaser ... mais quand tu lis la suite, ben, je trouve pas logique de dire qu'il est avec quelqu'un...
La version espagnole, je l'aurai plus interprêté comme ça : c'est un très bon amoureux... ou quelque chose comme ça ...
Mais bon ...

Oh et puis zut, faut se dire que le seule endroit où l'on pourra être avec lui c'est dans nos rêves! C'est dur ce que je dis là...

Ton interprétation pourrait se tenir, Ana, sauf que dans ce cas là, c'est es qui aurait dû être employé et pas esta, non ?

Pour ceux qui ne font pas d'Espagnol, deux verbes sont utilisables pour traduire "être" : ser et estar. Ser est utilisé pour traduire une caractéristique un état, tandis qu'estar représente un fait 'bref', un état éphèmère (enfin je sais pas si je m'explique très bien ? ).

Dans mes cours c'est écrit: ser> trait essentiel et estar> trait accidentel.

Esta muy enamorado donc il est amoureux en ce moment si c'est un trait accidentel quand c'est estar, mais de toute façon je suis pas sûre qu'on puisse dire es enamorado, faurait demander à un hispanic, à EM par exemple, ce serait plus simple de lui poser la question en face: tu vois quelqu'un en ce moment?

Ca serait dommage pour vous s'il était plus libre en tout cas.

Malone a écrit:Ca serait dommage pour vous s'il était plus libre en tout cas.

Pour toi Malone, le problème avec ALP, c'est qu'il est déjà casé donc, plus aucun espoir pour toi, à part si il divorse...

Stefka a écrit:

Malone a écrit:Ca serait dommage pour vous s'il était plus libre en tout cas.

Pour toi Malone, le problème avec ALP, c'est qu'il est déjà casé donc, plus aucun espoir pour toi, à part si il divorse...

Oui en effet c'est raté. Mais je n'ai pas que des vues sur lui

Malone a écrit:Mais je n'ai pas que des vues sur lui

Ah d'accord...
C'est dingue, pourquoi tout le monde est accro à EM? C'est vrai ça se trouve c'est pas quelqu'un de bien, que si on sortait avec lui, il se sentirait pas du tout bien avec lui, à cause de son comportement,... Non arrête Stephanie (oui c'est mon prénom), on ne peut pas imaginer qu'un homme aussi beau puisse être méchant...

Je te rassure, je n'ai aucune vue sur EM Ni Eric d'ailleurs lol!

Bon, je ne suis pas EM, évidenment; mais je suis espagnole et quand EM dit que "está muy enamorado" ça veut dire que il est très amoureux, on ne peut pas dire "él es enamorado" sauf qu´on parle d´une chose. Par example: es un enamorado de la música, il aime la music.

Mais, je suis désolé, EM je crois qu´il est avec une modèle.

C'est vrai que Sinrastro est espagnol, j'avais pas pensé à l'appeler pour lui demander... C'est bien ce que je me disais, qu'on ne pouvait pas dire es enamorado pour une personne...
Tu crois qu'il est avec un top modèle?

cette top modèle c'est pas Molly Sims ou quelque chose comme ça? ils ont été ensemble pendant un bon momen mais je croyais que c'était fini entre eux...

SweeTayl a écrit:cette top modèle c'est pas Molly Sims ou quelque chose comme ça? ils ont été ensemble pendant un bon momen mais je croyais que c'était fini entre eux...

Oui c'est fini entre eux, mais je suis pas sûre qu'elle soit top modèle elle est pas juste actrice?

Elle a été top-model avant de devenir actrice. C'est bien Molly Sims son nom.

Stefka a écrit:
C'est dingue, pourquoi tout le monde est accro à EM? C'est vrai ça se trouve c'est pas quelqu'un de bien, que si on sortait avec lui, il se sentirait pas du tout bien avec lui, à cause de son comportement,... Non arrête Stephanie (oui c'est mon prénom), on ne peut pas imaginer qu'un homme aussi beau puisse être méchant...

Peut-etre, mais a voir les interviews qu'il fait, il a vraiment l'air chouette !

Il n'est plus avec Molly depuis mi 2005 ... je crois ... après ...
J'ai plus qu'à ... mourrir de chagrin ...

Ps : merci Sinrastro pour la traduction exacte ... ça date de novembre ... J'ai plus qu'à me pendre ...