Langues des dvds
2 participants
FBI : PORTES DISPARUS { Without a trace } :: Discussion générale de séries :: Actualités sériephiles
Page 1 sur 1
Langues des dvds
Voilà je ne trouve pas ça normal les choix des langues des dvds de films ou de séries. A chaque fois que j'en achète j'espère toujours pouvoir écouter ou lire l'espagnol et bien non. Pourquoi la deuxième langue la plus parlée (au niveau des pays je ne compte pas le chinois) est elle "oubliée". En audio on a quand même le droit à l'italien ou au néérlandais souvent, je vois pas pourquoi? Et en sous titrés on troue de l'arabe, du bulgare, du suédois,... il y a quand même un problème vous trouvez pas? Peu de gens parlent ces langues mais l'espagnol c'est important dans le monde après l'anglais, l'allemand aussi (enfin j'en fais pas mais elle peut en france être choisi déjà en langue vivante1.)
Re: Langues des dvds
sur tes dvd WAT tu as de l'espagnol ,tu devrait etre contente ,sur mes coffret Law&Order commander au Canada (Zone1) il y a aussi de l'espagnol .
L'allemand désolé mais je ne trouve pas que c'est une langue si importante.
Moi tant que c'est en Anglais ,sous-titrés ,ca me convient ,parce que juste en VF c'est pas le top leur traduction
L'allemand désolé mais je ne trouve pas que c'est une langue si importante.
Moi tant que c'est en Anglais ,sous-titrés ,ca me convient ,parce que juste en VF c'est pas le top leur traduction
Re: Langues des dvds
Oh non je rêve, j'ai acheté les dvds de wat samedi 23 juillet, j'ai pas l'espagnol dis-moi que c'est une blague! En audio ou sous-titrés??? Tu confonfs pas avec l'italien? Tu les as acheté où tes dvds?
Re: Langues des dvds
oups mille excuse ,j'ai confondue avec ceux de Law&order ,c'est de l'italien et non de l'espagnol
j'ai besoin de vacance
j'ai besoin de vacance
Re: Langues des dvds
J'me disais bien que tu t'étais trompé, ça me rassure quelque part, je me suios dit que je m'étais faite arnaquée si l'espagnol existait dans les dvds de wat!
FBI : PORTES DISPARUS { Without a trace } :: Discussion générale de séries :: Actualités sériephiles
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum