Les échos sur la saison 4

Honor bound ?! Et en french sa donne quoi à peu près ?

Elena ? Hum...D'abors Elena Taylors sa sonne pas bien ! ^^"

Lulu a écrit:Honor bound ?! Et en french sa donne quoi à peu près ?

Mon dico me donne 2 traduc possibles. Faudra voir de quoi parle l'épisode.

Soit : les limites ou l'échec de l'honneur
Soit : ce qui doit être fait pour une raison d'honneur.

Hum...Ca ne nous avance pas énormément... Encore une fois on va devoir attendre !

Azertynin a écrit:Mon dico me donne 2 traduc possibles. Faudra voir de quoi parle l'épisode.

Soit : les limites ou l'échec de l'honneur
Soit : ce qui doit être fait pour une raison d'honneur.

Ca se rapproche assez du titre de l'épisode 1x17 "une questio d'honneur", donc je me demande comment les traducteur vont nous titrer cet épisode (euh ca se dit ca?)

Lulu a écrit:Elena ? Hum...D'abors Elena Taylor sa sonne pas bien ! ^^"

C'est ben vrai ca...

3.05 : Honor Bound
La personne disparue serait la fille ambitieuse d'un épicier coréen...apparemment il y aurait une histoire de secrets avec son petit ami et un héritage familial...
Désolée pour ces informations un peu parcellaires et pas toujours compréhensibles !

Merki Céline ! C'est déja pas mal !

Y'a un détail dans les spoilers de la saison 4 sur le site qui me fait flipper. Si Danny souffre, par exemple, d'un stress post traumatique dû à la fusillade et qu'il n'est plus apte au travail tant qu'il n'aura pas réglé son problème, j'ai bien peur que la nouvelle, introduite au 3ème épisode, ne soit là pour le remplacer dans un premier temps, puis compléter l'équipe par la suite. Si ça se confirme ça veut dire qu'on risque d'avoir quelques épisodes avec un Danny absent des enquêtes, donc peut-être peu présent ou pas du tout.

alors la je dis non !!!!!!!!!!!!!
amis et amies fans de WAT revoltons nous ne laissons pas les puissances au pouvoirs cous castrer d'un si bon acteur durant plusieurs episodes !!!!
tous dans la rue ce n'es pas une revolte mais une revolution ... yiiiiiiiha !



excusez moi pour ce petit moment de folie...

oui j'ai lu ca aussi mais je ne me suis pas trop fait de soucis car souvent ils ont de tres bonnes sources mais je trouve qu'ils partent souvent en delire apres et qu'ils en font toujours une tonne. Les producteurs ne sont quand meme pas aveugles ils voient bien que Danny est tres apprécié en plus ca ferait trois femmes dans l'équipe contre deux hommes avec en plus Martin et ses problemes physiques. Je ne lis souvent que les extraits de scripts qu'ils mettent en tête des topics car souvent les dernieres pages n'ont presque plus rien a voir. Je préfére rester optimiste

Petite précision sur l'épisode 5:ils ont rajouté dans les spoilers: possible Danny&Elena bonding/backstory ca serait quand un peu gros non?

décidement ils changent souvent d'avis maintenant ils disent que Danny sera tres present dans cette saison par contre Jack ne serait pas trop présent (en raison d'un tournage pendant la saison) et encore plus inquiétant que Elena viendrait pour palier au départ de Poppy ou de Marianne de la série

lisa a écrit:encore plus inquiétant que Elena viendrait pour palier au départ de Poppy ou de Marianne de la série

Du moment que Danny reste...

Aïeeeeeeeeeee...

Noooooooooon, pas taper

Bon je crois vraiment qu'ils disent n'importe quoi en tout cas pour Poppy et Marriane car quelques pages plus loin il y a bagarre générale sur le forum par contre ils maintiennent qu'il y aurait de la tension entre Danny et Elena

lisa a écrit:ils maintiennent qu'il y aurait de la tension entre Danny et Elena

Ca c'est le genre de rumeur qui me plaît...

en tout cas j'espere que les piliers de la série resteront et qu'ilne laisseront pas cete pouf tout changer

(non je ne suis pas partie pris !!!! )

[DANNY
How about this? 35 year-old public defender, dark hair & eyes, boyish good looks.
(beat)
Sounds like a catch.

On Elena, seething.

ELENA
You actually reading a file, Taylor? Or you talking about Richard?

Danny hands her the file as proof.

DANNY
You're a little defensive.

ELENA
Do we have a problem here?

DANNY
No problem.

The tension hangs in the air.


Ben voila un extrait étiqueté sure thing selon eux

Azertynin a écrit:

lisa a écrit:ils maintiennent qu'il y aurait de la tension entre Danny et Elena

Ca c'est le genre de rumeur qui me plaît...

Ouais mais si il y a de la tention entre eux, c'est justement comme ça qu'une relation commence, on se déteste et ensuite on finit par sortir ensemble et on connait la suite, justement le truc qu'il ne fallait pas!
Elle va nous faire chuter les audiences.
C'est quoi ces rumeurs que certains piliers de la série seraien moins présents? C'est nul, encore un truc à faire chuter les audiences!

A priori Danny et Elenna se connaissent d'avant et pour ce fameux Richard dont ils parlent pas plus d'infos pour le moment.
En ce qui concerne le depart eventuel d'une des filles c'etait soit disant dans un article sur tv guid .com (que je ne connais pas d'ailleurs ) mais personne n'est d'accord sur le forum et il y a réglement de compte à ce sujet (ils en sont à "va t'acheter un dico").

lisa a écrit:mais personne n'est d'accord sur le forum et il y a réglement de compte à ce sujet (ils en sont à "va t'acheter un dico").

Peut être des amis d'enfances...Des immigrés tous les deux peut être clandestin...Sa se pourrait ! En tout cas je préfère meilleure amies que petite copine !

Elena remplaçant Danny ? Je ne poense pas vu le grand succcès que son perso rencontre en france et aux USA...Les scénaristes e feraient incendiés !

Later, it's written that it seems "icy" between them. Oops j'ai oublié de rajouter cette précision qu'il y avait à la fin du dialogue que j'ai posté plus haut Donc anciennes connaissances mais a priori plus amis du tout.

lisa a écrit:[b] Donc anciennes connaissances mais a priori plus amis du tout.

En clair ils s'aiment pas ?

hum...euh...Je vais être pessimiste là mais "des plus grandes disputes naissent les plus grands amours" non ?

^^"

Pour les fans du duo Jack et Sam il y a une scene plutot marrante dans le 4: where Jack and Sam are interviewing a guy who claims to have slept with the missing woman years ago. Jack, forever dubious, asks Sam, in so many words (in front of the suspect), "if you were at a college with tens of thousands of males in their sexual prime, would you sleep with this guy?" Sam says she isn't into mullets

Lulu a écrit:

lisa a écrit:[b] Donc anciennes connaissances mais a priori plus amis du tout.

En clair ils s'aiment pas ?

hum...euh...Je vais être pessimiste là mais "des plus grandes disputes naissent les plus grands amours" non ?

^^"

C'est ce que je disais plus haut.

désolé ! ^^"

Sinon Lisa tu pourrais traduire ce que tu as dis ? J'ai pas tout pijé !