La voix de Danny

Mily0 a écrit:

charly a écrit:j'ai toujours préféré la VO parce que quand je vois le doublage en français je trouve ça ridicule de voir des levres qui bougent differement des mots qu'on entend (vous me suivez ) et entendre la VO, les vraies expressions et pas les traducrions mal faites en français je trouve ça a la fois plus crédible et plus interessant.

Exactement pareil !!!

c'est clair que tant que j'ai accès à la VO d'un film, il ne me viendrait même pas à l'esprit de le regarder en VF !

depuis que j'ai pris mon 1er cours d'anglais en 6ème, j'ai été voir les films en VO au cinema, au debut je me suis retrouvée à me faire des séances en solo mais depuis le temps j'ai fait du bon boulot : j'ai convertis presque toute ma famille !

J'aime bien les deux, mais je préfère la Vo

http://images.google.fr/images?svnum=10&hl=fr&lr=&q=Jankovic+Olivier
Voici (la 2ème et 4 ème photo), Olivier Jankovic, celui qui double... Danny! Ce sont les seules photos que je suis arrivée à trouver de lui.
Je n'arrive pas (ou ne suis pas sûre) à trouver la voix off des 4 autres personnages de wat.

celui de Martin il fait pleins d'autres voix (c'est Guillaume Lebon son nom). Il fait la voix de Charlie Sheen, de Juan dans Un DOs Tres... Il fait beaucoup de téléfilms. Et la vois de Jack c'est aussi celle d'Al Bundy dans Mariés deux enfants!!!!

Stella Harford a écrit:celui de Martin il fait pleins d'autres voix (c'est Guillaume Lebon son nom). Il fait la voix de Charlie Sheen, de Juan dans Un DOs Tres... Il fait beaucoup de téléfilms. Et la vois de Jack c'est aussi celle d'Al Bundy dans Mariés deux enfants!!!!

Je connais les voix des autres, mais difficile de trouver des photos...
Sinon Olivier Jankovic fait aussi à part Danny, Joey, a doublé des perso de Charmed et beaucoup d'autres personnes.

Stefka a écrit:

Stella Harford a écrit:celui de Martin il fait pleins d'autres voix (c'est Guillaume Lebon son nom). Il fait la voix de Charlie Sheen, de Juan dans Un DOs Tres... Il fait beaucoup de téléfilms. Et la vois de Jack c'est aussi celle d'Al Bundy dans Mariés deux enfants!!!!

Je connais les voix des autres, mais difficile de trouver des photos...
Sinon Olivier Jankovic fait aussi à part Danny, Joey, a doublé des perso de Charmed et beaucoup d'autres personnes.

l me semble qu'ils font tous partient de la méme compagnie de doublage elle est indiqué à la fin des épisodes sur le DvD de la saison 1 mais je ne me souvient plus du nom...

AxL a écrit:

Stefka a écrit:

Stella Harford a écrit:celui de Martin il fait pleins d'autres voix (c'est Guillaume Lebon son nom). Il fait la voix de Charlie Sheen, de Juan dans Un DOs Tres... Il fait beaucoup de téléfilms. Et la vois de Jack c'est aussi celle d'Al Bundy dans Mariés deux enfants!!!!

Je connais les voix des autres, mais difficile de trouver des photos...
Sinon Olivier Jankovic fait aussi à part Danny, Joey, a doublé des perso de Charmed et beaucoup d'autres personnes.

l me semble qu'ils font tous partient de la méme compagnie de doublage elle est indiqué à la fin des épisodes sur le DvD de la saison 1 mais je ne me souvient plus du nom...

Ben je sais qu'à la la fin on voit leur nom, je sais quelle voix correspond à qui mais je trouve pas de photo. J'aime bien connaître le visage des voix off ça fait toujours bizarre.

Ouai t'as raison si tucherchais vers un site ( si il existe ) de leur " compagnie "

Stefka a écrit:Je n'arrive pas (ou ne suis pas sûre) à trouver la voix off des 4 autres personnages de wat.

Ces comédiens de doublages qui ne veulent pas se montrer, quelle plaie...

Voici la voix de Sam...

Raphaelle Moutier

Je peux pas voter car j'ai entendu sa voix qu'en VF.

corrs0 a écrit:Je peux pas voter car j'ai entendu sa voix qu'en VF.

des extrait de ça voie son disponible dans certains extraits sur lesite de azertynin ! mais je n'ai pas l'adresse

AxL a écrit:des extrait de ça voie son disponible dans certains extraits sur lesite de azertynin ! mais je n'ai pas l'adresse

Le site c'est http://membres.multimania.fr/dannyscreencaps/

Merci pour le lien .
Mais je préfère sa voix en VF

Moi je préfère sa voix en VO , c'est beaucoup mieux, je trouve que ça lui correspond mieux.

j´ai ecouté sa voix en VO, et aussi en espagnol, mais pas en VF. J´aimerais écouter un fragmente de toute l´équipe en VF. Si vous voulez l´écouter en VE, j´ en pourrais aporter. D´accord?. J´espère que mon français soit entendu.

J'aime bien sa voix en VF mais je l'ai jamais entendu en VO!

Sinrastro a écrit: j´ai ecouté sa voix en VO, et aussi en espagnol, mais pas en VF. J´aimerais écouter un fragmente de toute l´équipe en VF. Si vous voulez l´écouter en VE, j´ en pourrais aporter. D´accord?. J´espère que mon français soit entendu.

Ton français est super. et ok pour toute les voix de Danny.

Bien, merci. Ici, la voix de Danny en espagnol ensamble Martin et Viv. J´aime ces voix, et vous?

http://rapidshare.de/files/17448135/2x22latemporada.wmv.html

Moi j'ai voté en VF parceque j'ai jamais entendu sa vrai :s

Céline a écrit:

Leeloo a écrit:VO pour moi, que ce soit pour lui ou pour les autres personnages de la série.
Et pour les series en général, je prefere la VO.

La VO transmet l'émotion qu'une traduction VF ne fera jamais.

Je partage totalement ton avis...

Pareil pour moi ! Meme si pour cette serie, regarder la VF ne me choque pas, ce qui est souvent le cas autrement.

Sinrastro a écrit:Bien, merci. Ici, la voix de Danny en espagnol ensamble Martin et Viv. J´aime ces voix, et vous?

http://rapidshare.de/files/17448135/2x22latemporada.wmv.html

Je déteste la voix de Danny en espagnol

La vois de Danny, c'est définitivement en vo pour moi! La voix d'Enrique fait bien plus... "homme", ahem, je sais pas trop comment dire. Au passage, je n'aime pas vraiment non plus le doublage de Poppy .

Il n'y a pas une option "les 2" pour le sondage ?

Non, non, je ne suis pas embêtante ...

loupiote a écrit:

Sinrastro a écrit:Bien, merci. Ici, la voix de Danny en espagnol ensamble Martin et Viv. J´aime ces voix, et vous?

http://rapidshare.de/files/17448135/2x22latemporada.wmv.html

Je déteste la voix de Danny en espagnol

J'arrive pas à lire la video, c'est avec quel logiciel qu'il faut la lire.

Sinon c'est vrai que je préfère en vo mais la vf de Danny est bien aussi car ça garde le côté "malin", "humour" du personnage cette voix française.

C'est pour ça que j'aurais souhaité l'option "les 2" ...